image13050101.jpg

□■ つうしんチェック中! ■□

←↓↑絶賛応援中!↑↓→
aria.gif hs01.jpg toradora.jpg

kinsho_banner.gif shugo-b.jpg banner_syana.gif

topban_02.jpg clannad_banner02.jpg b.gif

エルシエロって? 

さて、6月の発売が待ち遠しい
『ARIA The ORIGINATION ~蒼い惑星のエルシエロ~』
そのタイトルの「エルシエロ」ってどんな意味?と、ふと思ったので、ちょっと調べてみました。

「エルシエロ」はアルファベット表記だとおそらく「Il cielo」となって、イタリア語で「空」という意味らしいです。「Il」は男性名詞の定冠詞、「cielo」が「空」という名詞?
ただ、辞書の発音を見ると「イルチェ-ロ」ってなっているんですよね‥。

ちなみにスペイン語だと「El cielo」で「エルシエロ」ってなるらしいです。ひょっとしたらスペイン語‥なのかもしれません。


ということで、今日はそんな小話で。もちろん、ウラをとったわけではないので、間違っている可能性もありますよ。

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://redentore.blog95.fc2.com/tb.php/220-1c6b2d72